My Interpreting Academy

Training for Excellence

Research-based training for conference interpreters

Our aim is to help professionals and students enhance and maintain their knowledge and skills
through high-quality, personalised and comprehensive training opportunities
with a reliable foundation in state-of-the-art research.

How do we do it?

Workshops

We teach workshops in our areas of expertise (see below) in collaboration with partner institutions.
These are often accompanied by eLearning courses.

Tailor-made courses

We design and develop tailor-made eLearning courses related to interpreting for partner institutions
(e.g. universities, associations, businesses etc.).

Get in touch

Thematic areas

As conference interpreters, trainers and researchers,
we provide workshops and on-demand eLearning training modules on our two thematic areas of expertise:

Interpreting technologies

Leverage technological innovation to enhance your preparation, increase productivity and delivery accuracy.

The interpretation of numbers

Overcome the most common stumbling block for interpreters and even turn it into a powerful training tool.

Our training is:

Research-
based

The content is grounded in our research work

Thoroughly
designed

Continuosly improved thanks to participants' and organisers' feedback

Custom-
made

Collaboratively adapted to the target group

Technology-
enhanced

Our eLearning platform increases organisation and facilitates interaction

Who we are

Francesca Maria Frittella and
Bianca Prandi

We are Italian conference interpreters, scholars and trainers.
Interpremy is our joint educational project.
It stems from our commitment to putting our research at the service of the profession and our love for teaching.
We teach in: Italian, English, German
Find out more about us

Collaborations

We organise online and on-site workshops in collaboration with institutional partners
and design custom-made eLearning courses.

Since 2019, we have taught for:

Educational institutions

Johannes-Gutenberg University Mainz/Germersheim
University of Wien
EMCI
University of Heidelberg

Professional associations

AIIC Germany
VKD
AITI

Other organisations

InterpretBank
IBPG - Interpreters in Brussels Practice Group
Vienna Chamber of Commerce

Organisers' feedback

Fantastic content and presentation!
We appreciated the attention for detail and the research-based guidance.
Participants found it very useful.

AIIC Deutschland

International Association of Conference Interpreters

Participants were highly satisfied with the very well prepared and presented contents. The cooperation with the trainer was very good. She was competent, friendly and reliable.

VKD

German Association of Conference Interpreters

Well structured, relevant and useful. Excellent time management. Questions were sufficiently addressed despite the many participants. The research underpinning is a distinctive added value.

IBPG

Interpreters in Brussels Practice Group

Let's work together!

Contacts

  • info@interpremy.com
  • francesca@interpremy.com
  • bianca@interpremy.com

Do you have any question for us? Would you like to host one of our workshops or request a custom-made online course?

Get in touch!

We are open to new collaborations
and would be delighted to talk to you.